天安门广场“法轮功”痴迷者自焚事件追踪(中英对照)

时间:2007年11月15日 18:30
下载

  还记得陈果吗?这个才貌双全的中央音乐学院的女学生,受李洪志歪理邪说的蒙蔽,于去年农历除夕,在“法轮功”痴迷者王进东等7人制造的震惊世界的天安门广场自焚惨剧中,被烧得面目全非。除她之外,当时还有两人死亡,两人重伤。

  一年过去了,当年深受“法轮功”蒙蔽、参与自焚的人近况如何?他们曾泯灭已久的心灵是否复苏?近日,记者来到河南对他们进行了追踪采访。

  昔日深受蒙蔽参与自焚今朝幡然悔悟心灵复苏

  “看完傅怡彬弑父杀妻案的报道后,我在日记中对李洪志说:如果你的修炼和圆满就是这种方式,弟子王进东宁愿放弃。”

  这话出自昔日“法轮功”痴迷者王进东之口。

  据介绍,当年参与组织、策划、实施天安门广场自焚事件的7个人,除刘春玲当场被烧死、刘思影因伤重猝死外,刘云芳、王进东、刘葆荣以及参与组织策划的薛红军均于去年被依法审判后送回河南。陈果、郝惠君也回到家乡养伤。

  刘葆荣:“我要坚决与李洪志及其邪教组织‘法轮功’决裂”

 


  刘葆荣回想起自焚时的情景仍感到后怕。“真要感谢民警及时制止,否则我就被当场烧死了。”“想到陈果、刘思影这两个可怜的孩子,我的心就跟刀剜一样。今天的生活来之不易,我一定珍惜!”刘葆荣沉痛地说。“人心换人心。同志们对我这么好,我要坚决与李洪志及其邪教组织‘法轮功’决裂”。

  陈果:“如果不出事,我现在该是大学三年级的学生了”

 


  据介绍,郝惠君、陈果母女二人的思想认识正逐步深化。

  陈果对昔日美好的校园生活充满了留恋。她对记者说,“我以前弹得最好的曲子是《霸王卸甲》。如果不出事,我现在该是大学三年级的学生了,也许正在实习吧!有时,我还会想起自己弹琵琶的样子。”告别时,陈果请记者向她的大学同学问好。“告诉同学们,我很想他们。”

  薛红军:“‘法轮功’全是造谣”

 


  薛红军也在监狱民警的帮教下充分认识了“法轮功”邪教的罪恶本质。薛红军告诉记者,探监那天,家里人全来了,连刚满百日的小孙子也抱来了。看到虎头虎脑的小孙子,薛红军顿时泪流满面。如今,他每天把小孙子的照片装在贴胸的衣兜里。他说,“我现在写揭批材料感到劳累时,就拿出小孙子的照片看。”

  薛红军深有感触地说,“‘法轮功’的‘明慧网’经常称,中国的劳教所和监狱残酷折磨‘大法弟子’,这其实全是造谣。如果高墙远离视线的话,监狱就像一所学校,一所改造灵魂的文明学校。”

  王进东:“我认罪!我向人民谢罪!”

 


  2001年12月26日,王进东在与思念多时的妻女见面时,当着民警和家人的面坚决表示:“我认罪!我向人民谢罪!”并于当天晚上写下了《决裂书》。王进东说,“我要用自己的亲身经历唤醒那些痴迷者。”

  “李洪志是一个大骗子”

  提起邪教“法轮功”大肆造谣一事,刘葆荣有些激动:“‘法轮功’睁眼说瞎话,这么做绝对没有好下场。”

  薛红军道出了“法轮功”造谣生事的丑恶用心:“李洪志是一个大骗子,既想挑动群众对抗政府,又怕暴露本来面目,所以他就借助‘明慧网’出来造谣,不敢承认事实真相。”

  王进东也大声疾呼:“我所说的全是事实,‘法轮功’杀人害命就是真相,李洪志是最大的恶魔。不取缔‘法轮功’这个邪教组织,人间的悲剧还会更多!”

  编后:邪教“法轮功”危害社会、残害生命的本质已昭然若揭。如今,这一邪教组织已成为人人喊打的过街老鼠,许多痴迷者幡然悔悟,彻底与“法轮功”决裂。

  悲剧不能重演。善良的人们,警惕啊!(荆楚在线)

 

Follow-up report on self-burning incident: Crimes not to be covered up by lies

China News Net, Beijing, January 23-The declining "Falun Gong" cult has a "life-saving straw"-fabricating lies. However, it has already been proved by facts that lies cannot save "Falun Gong".

On January 23, 2001, "Falun Gong" addicts Liu Yunfang and others, in order to obtain "completeness", created the world-shocking tragedy of self-burning on Tian'anmen Square. After that, "Falun Gong" cult, which was used to spreading rumors, for fear that it would be conspued and rebuked by the public, denied the self-burners to be "Falun Gong" addicts on the one hand, smearing the government of "planting" the tragedy on it, and called together some "Falun Gong" followers in China to go for investigation secretly in Henan province on the other hand, playing a farce of "investigation".

With the cowardice of thieves, "Falun Gong" cult was very clear about the final result. The "investigation" showed that fascinated by "putting down life and death", "rising into heaven", "completeness" etc. that were advertised by Li Hongzhi, Liu Yunfang and other "Falun Gong" addicts created the monstrous self-burning incident on Tian'anmen Square.

It was found out that after the self-burning, the overseas "Falun Gong" cult immediately issued "investigation" order in three ways.

According to the account of Feng Haijun, a die-hard "Falun Gong" follower of Kaifeng, Henan Province, who participated in the "investigation", on the second day after the self-burning incident, he was informed by the clandestine organization of "Falun Gong" to go to Zhengzhou immediately for a special mission.

At a secret den in Zhengzhou, Feng Haijun met Xu Xieqia, backbone member of "Falun Gong" clandestine organization in Henan Province. Xu said anxiously that he was informed by the organization to investigate whether the self-burning incident was carried out by "Falun Gong" members from Kaifeng.

On January 27, 2001, when Feng Haijun was back in Kaifeng, he received a telephone message left over by "Falun Gong" practicer Du Fang asking him to investigate the self-burning incident for "Ming Hui Net". Police investigation confirmed that after the self-burning incident on Tian'anmen Square, Du Fang received the order of backbone member of "Falun Gong" clandestine organization in Beijing. A mysterious man using the alias "Lao Zhou" gave her in person a slip of paper that was about 14 of a writing paper with 7 names on it.

"Lao Zhou" asked Du Fang to "immediately find out by connection whether these people are 'Falun Gong' practicers and whether they live in Kaifeng. This is wanted by the overseas 'Falun Gong' headquarter and 'Ming Hui Net'." Hearing this, Du fang informed Feng Haijun at once.

Receiving orders from "superiors" in succession, Feng Haijun certainly would not dare to neglect them, starting "investigation" in Kaifeng immediately. He used to be in contact with Liu Yunfang, Wang Jindong, Liu Chunling and Liu Siying before when practicing "Falun Gong", so in his "investigation", he focused on Liu Baorong, Hao Huijun and Chenguo.

After several days of bustling around, Feng Haijun wrote a two-page "investigation report" through out the night. This report not only confirmed that the 7 people participated in self-burning were indeed "Falun Gong" practicers, but also described in detail the names, period of practicing "Falun Gong", and family background of these people and how they practiced "Falun Gong".

On January 30, 2001, at a den on Huaibei Street, Zhengzhou, Feng Haijun gave the "investigation report" to Du Fang and asked Du Fang to tell the investigation result to Xu Xieqia. Du Fang, a postgraduate, feeling that the report was too verbose, gave it another brush. On the same evening, at a den in Xi Cai Xiao Qu of Zhengzhou, Feng Haijun and others asked Ma Le, a "Falun Gong" practicer who was familiar with computer operation, to send the encrypted "investigation report" to the overseas "Falun Gong" headquarter and "Ming Hui Net".

In order to obtain information as soon as possible, the overseas "Falun Gong" headquarter also arranged a third channel for "investigation". According to the account of Si Mei'e, a former "Falun Gong" practicer who was tracked down, on January 27, 2001, core members of "Falun Gong" cult organization in China, "Hong Guo" and "Lao Li", arrived in Zhengzhou, arranging in person Song Xu, a "Falun Gong" practicer in Zhengzhou, to "investigate" in Kaifeng.

"The seven people are indeed 'Falun Gong' practicers from Kaifeng." This was a conclusion that the overseas "Falun Gong" headquarters and "Ming Hui Net" had expected. However, in order to cause further disturbance, Li Hongzhi and "Falun Gong" cult organization, who started by fabricating lies and spreading fallacies, again brought out their stock-in-trade of stirring up trouble by rumor-mongering.

Not only Li Hongzhi did not mention a word of the "investigation report", but "Ming Hui Net" also "forced it out". Moreover, "Falun Gong" cult organization made a fresh start for a series of stories "Wang Jindong is an actor, not 'Falun Gong" practicer, and he wasn't burnt either." "The self-burning incident was directed by the government spending 7 million Yuan."…Strange stories and rumors like these were spread through the Internet, compact discs, leaflets, etc.
 
"Ming Hui Net" publicized materials that were very different to the "investigation" result in succession. Du Fang, who used to be convinced with "Falun Gong", could not understand this. This former "Dafa follower" said, "Why did they deny these 7 people to be 'Falun Gong' practicers They wanted to excuse themselves by denying the facts. It's not 'truth, compassion, and forbearance'. It's totally 'falseness, evil and disgrace'."

Ma Le, who sent the "investigation report" to "Ming Hui Net" in person, was very angry too. He said that all the other materials sent to "Ming Hui Net" together with the "investigation report" were publicized on the website, only the report missing. Instead, many "scriptures" of Li Hongzhi were publicized, trying to stir people up to oppose the government. It seemed that no matter what kind of material it was, as long as it did not fit for their taste, they would discard it. "Ming Hui Net" was a bulletin board of "Falun Gong" headquarters, playing a role of cheating and inducing.

Knowing the rumors of "Falun Gong" confusing black and white, Wang Jindong, participant of Tian'anmen Square self-burning incident of "Falun Gong" addicts, was filled with fury. Although the injury caused by burning healed, there still left deep scars in his face and hands. Wang said, "Addiction in 'Falun Gong' almost made me a soulless man. Being a parent, I not only did not teach my child well, but almost led her to a blind alley. This kind of self-blame and guilt will forever accompany me. I want to tell all those kind people, through the painful lesson I have learnt, that Li Hongzhi and "Falun Gong" are devils killing without blood!"

Wang Jindong's wife He Haihua and daughter Wang Juan were also obsessed in "Falun Gong" once. Now the two have a clear knowledge of the vicious purposes of the rumors and fascinations of "Falun Gong". He Haihua said, " 'Falun Gong' led my husband on a road to self-burning. Believing in the monstrous saying of 'rising to heaven for completeness' spread by Li Hongzhi, he took a false road as he was cheated and spiritually controlled by Li. 'Falun Gong' denied because they felt guilty themselves." "When you have seen the real features of Li Hongzhi and his fraudulences and mend your way, you will get to know what brightness means." Wang Juan so advised "Falun Gong" addicts.

The farce of "investigation" again completely tore off the false mask of "truth, compassion, and forbearance" of Li Hongzhi, exposing the cult nature and evil features of "Falun Gong" under the sun. Lies could not cover up crimes, and would not be able to save the notorious "Falun Gong" cult either. The stern and fair judgment of law is awaiting it!

(China News, Jan. 23, 2002)

 

反邪教网站
重点新闻网站
国家机关网站
京ICP备17053351号京公网安备 11010802024465号