一切都是命运,
一切都是烟云。
一切都是没有结局的开始,
一切都是稍纵即逝的追寻。
一切欢乐都没有微笑,
一切苦难都没有泪痕。
一切语言都是重复,
一切交往都是初逢。
一切爱情都在心里,
一切往事都在梦中。
不,不是一切
都像你说的那样!
不是一切火焰,
都只燃烧自己
而不把别人照亮;
不是一切星星,
都仅指示黑暗
而不报告曙光;
不是一切心灵
都可以踩在脚下,烂在泥里;
不是一切后果
都是眼泪血印,而不展现欢容。
一切的现在都孕育着未来,
未来的一切都生长于它的昨天。
希望,而且为它斗争。
一切都是命运,
一切都是烟云。
一切都是没有结局的开始,
一切都是稍纵即逝的追寻。
一切欢乐都没有微笑,
一切苦难都没有泪痕。
一切语言都是重复,
一切交往都是初逢。
一切爱情都在心里,
一切往事都在梦中。
不,不是一切
都像你说的那样!
不是一切火焰,
都只燃烧自己
而不把别人照亮;
不是一切星星,
都仅指示黑暗
而不报告曙光;
不是一切心灵
都可以踩在脚下,烂在泥里;
不是一切后果
都是眼泪血印,而不展现欢容。
一切的现在都孕育着未来,
未来的一切都生长于它的昨天。
希望,而且为它斗争。